2025 Day 231

 2025 Dedh Dew Cans Üdnek warn Ügens

De Meurth, nawnjegves mis Est
Tuesday, 19th August

An nessa mis (September en Sowsnek) ew henwys 'mis Gwedngala' an mis a gala gwydn. Martesen ev a dal bos henwys an mis a gala owryek. An mis ma ew an mis tòbm po an mis havek. Hanow gwell, theram ow pedery, a via an mis a has, 'mis Has', drefen bos lies hasen oll adro. Ma mes, lies mesen, dadn an derow. Ma lies know coll dadn an colwedh. Radn anodhans ew debrys solabres, martesen gen gwyweres, saw whath ew radn anodhans glas. Nei ell debry know coll, saw na wrewgh debry mesen. Has dû alsanders a veu ûsyes gen an Romans, my a grej, rag spîs, saw nag ens da genam. Re grev ens, re spîsek.

The next month (September in English) is called 'mis Gwedngala' the month of white straw. Perhaps it should be called the month of golden straw. This month is the hot month or the summery month. A better name, I think, would be the month of seeds, 'mis Has', because there are seeds all around. There are acorns, lots of acorns, under the oak trees. There are lots of hazel nuts  under the hazel trees. Some of them are already eaten, perhaps by squirrels, but some of them are still green. You can eat hazelnuts, but don't eat an acorn. Black seeds of alexanders were used by the Romans, I believe, as spice, but I don't like them. They are too strong, too spicy.