2025 Day 274
2025 Dedh Dew Cans Trei Ügens ha Peswardhek
De Merher, kensa mis Hedra
Wednesday, 1st October
Wednesday, 1st October
Wòja sehor ha tòmder an hav, ma kidnyadh ow trei glebor ha yeynder moy. A nag eus glaw? Na amownt, ma glouth e'n mettin. Ma taclow moy ow tevy emesk an gwelsednow ha'n delkyow marow. Aljama aga huntel ha 'ga debry? Na wöra vy. Peryllüs ew dhe saya. Bes debrys ens gen neppeth. Ma creaturs emesk an gwelsednow a gar an glouthednow ha glawednow, ha ell debry scavellow cronek heb caletter veth. Leun ew an glesin a velwhes! Nag ew da genam melwhes. An edhyn ell aga debry, ha welcòm (wolcom).
After the dryness and heat of the summer, autumn is bringing more moisture and coolness. There isn't any rain? Never mind, there is dew in the morning. There are new things growing among the blades of grass and the dead leaves. Could I gather them and eat them? I don't know. It is risky to try. But they have been eaten by something. There are creatures among the blades of grass that love the dewdrops and drops of rain, and can eat mushrooms (toadstools) without any problem. The lawn is full of slugs! I don't like slugs. The birds can eat them, and welcome.
Nebes geryow A few words
glebor (m) damp, moisture, etc. < gleb wet
sehor (m) dryness, etc. < segh dry
tòmder (m) heat, hotness, etc. < tòbm hot
yeynder (m) cold, coolness, etc. < yeyn cold
delkyow ~ delyow (pl.) leaves < delen (f) < del (coll.)
glawednow (pl.) drops of rain < glawen (f) < glaw (coll.) [can also uses dagrednow glaw]
glouthednow (pl.) dewdrops < glouthen (f) < glouth (coll.)
gwelsednow (pl.) grass blades < gwelsen (f) < gwels (coll.)
scavellow cronek (pl.) toadstools < scavel cronek (m)
taclow(pl.) things < tra (f)
Comments
Post a Comment