A Year of Late Cornish

  2026 Dedh Cans Dogens ha Pemp De Lün, pempes warn ügens mis Me Monday, 25th May Nebes crowsek o vy hedhyw, drefen bos re dòbm. Ha theram ow codha en cosk oll an termyn. I'm rather grumpy today, because of being too hot. And I'm falling asleep all the time.

  2026 Dedh Cans Dogens ha Pajar De Sül, pajwora warn ügens mis Me Sunday, 24th May My a veu pur vesy hedhyw. Ow gour ew clav ha res ew dhebm bos y withyades clevyon. Etho, lebmyn tho vy skith. Ma othom dhebm a gòsk. I was very busy today. My husband is sick and I have to be his carer. So, now I am tired. I need sleep.

  2026 Dedh Cans Dogens ha Trei De Sadorn, tryja warn ügens mis Me Saturday, 23rd May De Yow a welas dalladh arwòdh an Zodiak nowydh. Hemm ew "Gevellyon". Thew radn an brâster nes dhe'n Tarow. Res ew dhewgh whilas diw steren spladn, Pollux ha Castor. Henwys ew rag radn an ebòrn nos ow tisqwedhes dew vab Roman. Agas awen a res gorfedna an pictour. Ma gevellyon wheg et ow theylû (saw nag ens Roman ha nag ens kehaval). Thursday saw the start of a new Zodiac sign. This is "Gemini". It's the next constellation to Taurus. You have to look for two bright stars, Pollux and Castor. It's named for part of the  night sky representing two Roman boys. Your imagination must complete the picture. There are sweet twins in my family (but they are not Roman and they are not identical).

  2026 Dedh Cans Dogens ha Dew De Gwener, nessa warn ügens mis Me Friday, 22nd May Ewa termyn dhe bedery dro dhe'n hav? Ma hav ow tos. Whei a vedn mos dhe'n treth (dres lycklod). Is it time to think about the summer? Summer is coming. You will go to the beach (probably) You need to know the words for all the stuff we take to the beach (and take home again). Beach gear is daffar treth. When it comes to shopping for beach gear, we can say: We went to the beach shop and bought ... Nei eth dhe'n shoppa treth ha perna .. bucket pal astel-corfplaynya or bodybord gwelen-roos pel treth baner bian sarf neyja towel treth gwedrow lagajek gwedrow howl hott howl dehen howl If you want to say you have something you can use: Ma dhebm ... or Ma dhe vy … I have ... Ma dhen ... or Ma dhe nei … We have … e.g. Ma dhebm daffar treth. I have beach gear. e.g. Ma dhen towel treth br â s. We have a big beach towel. The word for already is solabres: e.g. Ma dhebm hott howl solabres. I have a ...