2025 Day 19

 2025 Dedh Nawnjek 

De Sül, nawnjegves mis Genver
Sunday, 19th January

En mis Meurth, e vedh project nowydh en Pow an Sowson. "REVIVE" henwys ew ev. An tavas Kernôwek a vedh dasvewys arta, selwys gen an Saxons! Project seyth-nacyon meur ew, ledyes gen Ûniversita Ruskin Anglia. Anjei a vedn gwitha hag avonsya an tavas Kernôwek - keffres ha ertach gònisegethek ledanha Kernow. Eus clowys ganjans a Institût Stüdhyansow Kernow po Keffresyans Cowethasow Kernow Coth? Anjei a wra junya warbarth teknologiethow rag omdròckyans gen derivas darallys kevrednek. Da via genam hedna. Ma dhodhans trei milyon euro. Da via genam hedna ewedh! Piw a vedn furnya an content Kernôwek?

In March, there will be a new project in England. It is called "REVIVE". The Cornish language will be revived again, saved by the Saxons! It is a major seven-nation project, led by Anglia Ruskin University. They want to preserve and promote the Cornish language - as well as Cornwall's wider cultural heritage. Have they heard of the Institute of Cornish Studies or the Federation of Old Cornwall Societies? They will combine immersive technologies with participatory story-telling. I'd like that. They have three million euros. I'd like that too! Who will provide the Cornish content?

Gerva Vocabulary

avonsya to promote

daralla (m) story, tale, etc.

dasvewhe to revive (vt)

dasvewys revived < vb. dasvewa (vi)

derivas to deliver, report, tell

ertach (m) heritage

furnya to provide, furnish

gònisegethek cultural

gwitha to preserve

henwys called, named < vb. henwel

junya warbarth to combine, join together

keffres ha as well as

keffresyans (m) federation

kevrednek participatory, shared

ledanha wider < ledan wide

ledyes led < vb. ledya (can also use lewa)

omdròckyans (m) immersion

Pow an Sowson (PN) England

selwys saved < vb. selwel (also sawya)