2021 Day 357

 2021 Dedh Trei Hans Seytek ha Dogens

De Yow, tryja warn ügens mis Kevardhû

Thursday, 23rd December

 

"

Gero nei mos dhe'n treth," emedh ow mergh. "Nei alja perna dehen rew rag an flehes ha coffy ragen agan hònan. Na wra an shoppa keas terebo peder eur. Ma termyn lowr dhen. Ma hanter our." Cott ew an jedh en cres an gwav ha loos ew an ebòrn. Bettegens, e veu stemm bian reb an shoppa, rag coffy ha dehen rew. Na wrüga vy gweles tanjys gwav veth e'n seythen ma, saw thera tan spladn dres an cloudys - an howlsedhes et y òlowyjyon leun. Nebes gwag o an treth. An flehes a wrüg enjoya aga dehen rew, ha cuntel bily ha gòbmon. Ha war an diwedh, e veu termyn luck rag lesca.

"Let's go to the beach," said my daughter. "We could buy icecream for the children and coffee for ourselves. The shop doesn't shut until four o'clock. I saw it on my phone. We have enough time. There is half an hour." The day is short in mid-winter and the sky is grey. However, there was a little queue by the shop, for coffee and icecream. I didn't see any winter bonfire this week, but there was a splendid fire beyond the clouds - the sunset in its full glory. The beach was a rather empty. The children enjoyed their icecream, and collecting pebbles and seaweed. And finally, there was enough time for swinging.

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

bily pebbles < bilien (f)

dehen rew (m) ice cream

dres beyond

eur o'clock, hour (takes feminine numeral)

gòlowyjyon glory, radiance

keas ~ kea ~ degea to shut, close

our (m) hour (period of 60 minutes)

stemm (m) queue (people or cars)

tanjys (m) bonfire

termyn lowr ~ luck enough time