A Year of Late Cornish

  2025 Dedh Cans ha Nawnjek De Meurth, nawes warn ügens mis Ebrel Tuesday, 29th April Ew da genowgh sport? Ero whei longya dhe vos dhe'n stadium po sportva rag mires orth gwary peldroos po rugby? Martesen thero whei ow mos pub dedh en gymnasium rag omassayans po traynyans rag kesstriv. Kerdhes ha p ònya  e'n pow adro ew da rag an yehes. Meugerys ew sport en Kernow. Ma lowender en Truru. An para peldroos a waynyas de Sadorn, ha lebmyn exaltyes ew dhe'n nessa degre. Ma lies sport heb para dhodhans. Ma'n kesstrif onan war onan, omdowlel rag sampel. E veu disqwedhyans omdowl en Cambron rag Dedh Trevithick. E veu donsya ewedh. Ma didhan rag benenes ewedh - ha benenes ell gwary peldroos! Do you like sport? Do you usually (belong to) go to the stadium or sport centre to watch a game of football or rugby? Perhaps you go every day to a gym for exercise or training for a competition. Walking and running in the countryside is good for the health. Sport is much loved in Cornwall. T...

  2025 Dedh Cans hag Etek De Lun, ethves warn ugens mis Ebrel Monday, 28th April Talking about a weather effect   My a redyas neppeth dhe les en “ Cornwall Live ” – ow tòchya “ effe ct Bron We n nily ”.   I read something interesting in “ Cornwall Live ” – rega r ding the “Brown Willy effect ”.       En kensa, gero nei mires orth nebes henwyn teleryow - an   ardhow en Kernow (warlergh Craig Weatherhill).   First, let’s look at some place names – the high places in Cornwall (according to Craig Weatherhill) .     BODMIN MOOR (Goen Bren C12) Goon Brenn “ hill downs ”   BROWN WILLY ( Brunwenely c1200) Bron Wennily “ swallows' hill ”   CARADON HILL ( Carnedune c1160) Carn “ tor ”   Ma lies telher gleb en Kernow , saw g leppa ew Goon Brenn avel pub radn Kernow aral. Ma ’n ûhelha glawcodh recordys dhe Carn . Carn ew an gleppa telher oll.   There are many wet places in Cornwall, but Bodmin Moor is wet...

  2025 Dedh Cans ha S e yte k   De Sül,   seythves warn ügens mis Ebrel   Sun day, 2 7th April   An jedh en Cambron de a veu leun a dros, jynnys eth ha bandys. Hedhyw en Peran Treth ma tros deffrans. Yer agan kentrevek ew ynflamyes. Onan anodhans a wr ü g gwerif. Ma pei ow kenkya gen nebes briny tre. Ma gan kei ow hartha ort nebes kerdhoryon. Ma r ü dhek ow cana en ke. Ow gour a gemeras fotos de a daclow br âs. Hedhyw, theram ow mires pur gl ô s ort tacklow bian. Ew an re ma oyow? Pandr'a vedhons? Martesen, anjei a vedh preves del. My a vedn mires arta avorow. Ma lies budd whath; flourys, bleujyow a'n gog, tavol trenk po tavol wherow. An wenenen wels ma a gar bleujen a'n gog. The day in Camborne yesterday was full of noise, steam engines and bands. Today in Perranzabuloe there is different noise. Our neighbour's chickens are excited. One of them has laid an egg. A magpie is arguing with some rooks. Our dog barks at some walkers. A robin is singing in a hedge....