2026 Day 181

 2026 Dedh Cans Pajar Ügens ha Wonan

De Meurth, degves warn ügens mis Efen

Tuesday, 30th June

An mis ma ew mis cott. Nag eus bès deg dedh warn ügens etto, pecar'a mis Ebrel, mis Gwedngala ha mis Dû. Nag ew bès mis Whevrel en üdnek mis cotta, whath en bledhen labm. An misyow erel ew üdn jedh hirra. En Sowsnek ma rîm dhe weres dhe flehes perthy cov. Ma othom dhen a neppeth a'n par na rag Kernôwek. Piw a vedn y scrifa? En sür, mis Efen o an tòbma mis e'n vledhen ma. Ewa record? Kernow ew nebes moy yeyn avel Loundres! Ha, en mettin ma, glaw a wra.

This month is a short month. There are only thirty days in it, like April, September and November. Only February is a shorter month, even in a leap year. The other months are one day longer. In English, there is a rhyme to help children remember. We need something like that for Cornish. Who will write it? Certainly, June was the hottest month this year. Is it a record? Cornwall is a bit cooler than London! And, this morning, it is raining.